第五届东北三省大学生韩国语演讲大赛于10月30日在辽宁省沈阳市美丽豪酒店举行,吉林财经大学外国语学院韩语系大四学生邵晓柯参赛,并取得特等奖的好成绩。
本届东北三省大学生韩国语演讲大赛由韩国韩语学会东北支会和大韩民国驻沈阳总领事馆主办,韩国驻沈阳总领事馆总领事崔斗锡,领事池旭铉,吴守娟事务官,沈阳韩国国际学校崔钟呟,林镐元老师岀席本场赛事评委。东北三省开设韩语专业的52所高校通过选拔,最终来自24所大学的21名同学参加决赛。赛事分为自由演讲和主题演讲两个部分,我校外语学院韩语系邵晓柯凭借标准的发音、扎实的基本功、饱满的热情和广博的知识,获得评委的一致好评,最终获得总分第一名!为了以最佳状态出席本次比赛,外语学院各级领导,韩语系黄蕾老师对邵晓柯同学给予了无私的帮助和指导,尤其作为指导教师的外籍教师朴银实老师,从演讲稿的修正到学生每一个发音、每一个语气、动作都精益求精务求做到最佳,终而功夫不负有心人,获此佳绩!
外国语学院学生会宣传部派出记者对邵晓柯同学进行采访
1.请问学姐的获奖感言是什么?
获奖感言:首先非常感谢系里能给我这次机会让我代表学校参加这次比赛,感谢老师们对我的信任。在这短短的两周里要准备的东西很多,刚开始会很措手不及,因为也是第一次参加这种现场演讲比赛。然后在朴老师的带领下一步一步开始准备,中间会有觉得很难的时候,天天背各种稿子。过程中朴老师也会一直鼓励我说我们一起挺过这两周结束了吃烤肉去。在这种信念下一步步踏踏实实地走下去了。通过这次比赛我真的获得了很多东西,是之前课堂上没有学到的,包括说了连续整整两天韩语,真正的把韩语内化到了生活里的感觉超级奇妙。刚开始会很有压力,因为这比赛不仅仅是个人赛,背后是朴老师的辛苦付出和系里老师的期待也大到整个学校。但是相信只要做好自己就可以了,压力转化成信念。超级幸运的是结果没有辜负我们的所有付出。最后感谢两周以来辛苦准备的朴老师,我能感受出来这段时间朴老师的压力也很大,很开心我们的沈阳之旅是圆满的结局。
2.为了这次第五届东北三省大学生,韩国与演讲比赛都做了什么准备?
原本是9月份比赛,但是由于疫情推迟,紧急通知的比赛,所以准备时间很仓促。第一个就是主题。演讲的初稿准备。四天之内完成,并录音上传。初稿准备过程中,和老师对接了很多次,最终定稿,然后不断为之练习。第二个就是随机的自由演讲的准备。朴银实老师为我准备了很多主题,因为是随机问题,不知道会抽到什么,所以尽可能准备多一点主题。每天都会和老师在一起练习很长时间,会给我纠正发音,指导演讲动作和表情。
3.面对那么多高校竞争者,会不会有压力,怎么去缓解压力?
当然会有压力,来了很多高校的韩语优秀学生。选手之间用的都是流利的全韩语交流,我和朴老师因为没有准备很长时间,心里还是没有底的。通常这种大赛需要背一百多个主题才会有很大的胜算。而我才背了四五十个,所以自己心里也特别没有谱。 缓解压力的方法就是不断的练习,比赛前一天晚上和朴老师一起练到晚上10点多。一直不断的纠发音和动作。尽量做到自己不失误。
4.学习韩语有什么想分享的小方法?
首先不要有抵触心理,慢慢对它产生兴趣。慢慢练,跟着老师的步伐。语言是一个积累的过程,所以慢慢在练习过程中会产生语感。在语境里感受语法,要学会运用。没有特别大的技巧,就是一个积累的过程。
5.在练习口语的方面有什么建议?
刚开始上网课的时候,会不断的听外教老师的发音,然后录音反复的听,反复的练,可以模仿外教老师的发音。平时可以多听听新闻,可以影子跟读法,是口译的时候,特别有用的一个方法。
6.平时有什么兴趣爱好?
之前会和韩国留学生一起出去玩去吃饭,现在因为疫情,没有留学生在校,就比较可惜。平时生活里也会经常和同学说说韩语,把它生活化。
7.未来有什么打算?有什么目标吗?
读完研以后,看自己的研究方向,有没有合适的导师,初步打算可能是读博,然后留高校当老师。如果不读博的话,就会考虑进企业。
8.最想感谢的人?
咱们专业所有的老师,每个老师都帮助过我,不管是生活上还是学业上,都是对我非常好的。最让我感动的是有个老师跟我说:只要你足够优秀,会有人帮的。
9.获奖过程中遇见什么样的困难,怎么去克服?
最大的困难就是发音。克服的方法就是一遍一遍读。朴老师带一遍,我读一遍。如果她觉得不太对的地方,就会一直读。给我录音,让我自己听差别。然后告诉我正确的发音再练习。有些人在我们看来是对的,但是在韩国人听来可能就不太地道,不正宗的感觉。还有就是时间不够。从知道比赛到去比赛只有两周的时间。所以每天需要练习的时间非常的多。准备的稿子也非常的多,需要练习的地方也特别多。
10.在这次比赛中,自己收获了什么?
第一就是和朴老师变得更亲近了,第二个确实自己的发音进步了。之前没有发现的点,发现了,而且改正了。第三个就是接触韩语时间更长,然后说话的逻辑思维更清晰了。之前说话会有犹豫,会考虑对不对。现在基本上无障碍交流。
本次韩语系邵晓柯同学在比赛中的优秀表现充分展现了外院韩语学子积极进取、尚学致用的精神面貌。不驰于空想,不骛于虚声。愿韩语系学子受大赛获奖佳绩鼓舞,继续发挥专业特色,激发学习热情,提升口语水平;愿全系师生不忘初心、牢记使命,继续为外语学院和吉林财经大学的发展贡献自己的力量。
学院电话:0431-84539462地址:吉林省长春市净月大街3699号
学院微信公众平台
地址:吉林省长春市净月大街3699号
吉林财经大学外国语学院 版权所有 Copyright © 2018