8月23-8月27日，“中国—东北亚博览会”在长春举行，吉林财经大学外国语学院韩语系的17名同学被选为本次大会志愿者，以奉献、互助、友爱、进步为宗旨，积极为大会提供服务。

中国—东北亚博览会是世界上唯一由东北亚6国共同参与并面向全球开放的国家级国际性综合博览会，自2005年以来东北亚博览会已成功举办十一届，十一年来，吉林财经大学外语学院韩语系数次选派志愿者为大会服务，为大会顺利进行做出积极贡献，树立了良好的口碑，同时志愿者的踊跃参与稳固了吉财韩语系与大会的合作基础，代表我校为区域间国际合作做出一份贡献。

本次参加博览会的17名志愿者周博、王眩寒、于子豪等为大三、大四及研究生同学，有着较强的韩语专业素养和沟通、表达能力。博览会期间，我系志愿者参与了韩国企业接洽、翻译，展馆内韩国企业产品的宣传、展示等工作。参会的志愿者们原本在校一心只读圣贤书，从课本里体会着韩国的语言文化，参与本次博览会却让学生们提前接触到韩国企业，大家纷纷表示，在“见习翻译”过程中，被韩国企业及韩国人严谨自律、一丝不苟的精神所触动，并感慨于韩国企业产品生产过程中不断追求创新，同时兼具环保意识的设计理念；亲身翻译实践也让同学们了解到，做一名合格的翻译工作者不仅需要过硬的韩语语言能力，还需要商务洽谈，行业知识等多方面专业素养，发现自身的局限更激发了同学们的学习热情。在博览会现场做布展宣传工作的同学们，也积极与韩方企业交流，向观展的企业和个人热情宣传，帮助韩国企业在展会上取得了不俗的销售成果。17名韩语系志愿者团结协作、友爱互助、不为回报，获得了韩国企业和大会组委会的一致好评。

高校不仅仅是教育平台，也是社会服务部门。为社会提供人才，推动社会的进步是高等学府义不容辞的责任。本次中国—东北亚博览会上，外语学院韩语系的志愿者们代表学校代表学院，为吉林省的贸易盛会做出贡献，大会也为学生走出传统课堂在实践中了解社会需求提供了机会。韩语系将继续延续志愿服务的优良传统，为推动区域经济发展做出贡献！