本报讯（记者 张爽）4月19日星期三下午14时，外国语学院邀请延边大学朝鲜—韩国学学院教授、博士生导师，韩国语学会理事长金光洙教授来院讲学，金教授以“韩国语的历史沿袭与南北语言差异”为题，为大家带来了一场精彩且富有启发性的讲座。该讲座由外国语学院副院长玄千秋主持。黄蕾、金红梅、李成柱等教师和全体韩语系同学一同聆听了讲座。

        在开场之前，玄千秋副院长对金教授进行了简单的介绍。金光洙教授，1994年在延边大学获亚非（朝鲜）语言文学硕士学位，1997年-1998年以访问学者身份赴朝鲜金日成综合大学研究朝鲜语，2001年在延边大学获亚非（朝鲜）语言文学博士学位，2004年在韩国科学技术院（KAIST）博士后出站。曾任延边大学语言研究所所长，现任延边大学朝鲜-韩国学学院教授、博士生导师、中国朝鲜（韩国）语学会理事长。主要研究方向为朝鲜（韩国）语。主持了海外韩国学支助项目“南北韩术语比较研究”，国家社科基金项目“朝鲜语发展历史研究（10xyy016）”等3项教学及学术课题，撰写了“朝鲜语阶称的历时研究”等5部专著，参编了“朝鲜语发达史”等6部教材，撰写“19世纪封建社会人际关系和朝鲜语阶称研究”（«朝鲜语文»(朝鲜)百科辞典出版社2007）等40余篇教学、科研论文。

        首先，金教授对韩国语的基本情况做了简单概括，韩国语作为统一的民族语言，在历史上很早就已形成，全世界有8000万人以上使用韩国语，且韩国语的利学性、平易性在韩民族社会生活中起着与其他民族的语言无法代替的作用。此番介绍让同学们深切地了解到了韩国语的存在状况。

        其次，金教授对韩国语语音、语法、词汇特征和韩国语方言特征等进行了具体讲解，生动形象地向大家介绍了韩国语语音系统，韩国语的音节结构，韩国语中常见的语流音变，韩国语的语法形态，韩国语的连接词尾和终结词尾。尤其是在讲到韩国语敬语法的时候，金教授针对韩国语学习者在使用敬语的过程中经常出现的问题，传授了他独特的高效又实用的学习方法和技巧，给同学们留下了深刻的印象，使大家受益匪浅。

        此外，金教授还介绍说，韩国语以首尔话为标准语，全国共有六大方言区，其中以济州岛的方言最为难懂。金教授在讲解发音与方言和标准韩国语不同之处时，与我院师生进行了亲切互动。他邀请全体师生共同用各个方言朗读韩文，奇特幽默的语法和语调引来大家阵阵欢笑。在整个讲解过程中，金教授偶尔会讲述一些有趣的小故事，不仅使讲座内容深入浅出，更让参与师生收获颇丰。

        接着，金教授介绍了韩国语文字历史、《训民正音》制字原理与韩语字母变化，在此次讲座中，金教授主要以训民正音创制之前的汉字吏读标记、乡札标记法和训民正音创制之后文献解读为主要内容进行了讲解。以训民正音的创制为中心和分界点，对其创制之前、创制过程以及创制之后韩国语的发展历史进行了详细的讲解。金教授严谨的学术态度、渊博的语言知识、丰富充实的讲座内容，使得现场气氛十分活跃。

        讲座结尾，玄千秋副院长代表韩语系师生首先感谢金教授给我们带来的精彩学术讲座，然后希望金教授可以为在场韩语系师生们解疑答惑，我院师生们都积极发问，金教授也对大家提出的每一个问题都做出了细致的回答。
       讲座在经久不息的掌声中落下了帷幕。此次讲座内容丰富多彩，语言生动幽默且具有哲理，让同学们深刻领略到了一位韩国语教授博导的学术魅力，更感受到了韩国语的文化魅力也极大地增强了大家对韩国语学习的热情和积极性。